赤壁の公式ブックをちらっと見てみました。

映画と演義と吉川版、北方版、横山版の比較表があって
便利そうでした。
吉川版と北方版は赤壁とか周瑜晩年をちらっと比較で見たことはあったんですが、
今回、表で諸葛亮の欄にウケた……

北方版の亮は、

「自分の食器も洗えない怠惰な青年」

………孔明!?

「洗えない」んですか。
「洗わない」んじゃなくて?

そこのフォローはやはり弟なんですかね。
亮って結婚してたと思うんですが。
三顧の礼のときも、弟くんしか登場しないのは何故…??