*方言バトン*
「そんなに方言を使ってるイメージがないから、みてみたい(≧ω≦)」
とのことで、京都の彗星様からバトンを頂戴いたしました。
もともとそれほど方言きつくないんだよね、
北九州って。
特にイントネーションは。
なので共通語っぽいというか。
ルール:次の台詞を貴方の方言(よく使う話し言葉)で書き換えなさい。
1.今、何をしてるの?
→いまなんしよん?
2.それ、どうしたの?
→それどしたん?
3.「可愛い」って言ってたよ。
→かわいいっちいいよったよ。
4.本当に好きなんだよ。
→ほんとすきっちゃ。
5.ねぇ、そこのリモコン取ってくれない?
→そこのリモコンとってくれん?
6.ここへはどうやって行ったらいいのかしら。
→ここどうやっていったらいいん?
ここどうやったらいけるん?
7.もし、好きだって言ったらどうする?
→もしすきっちいったらどうすると?
8.早口言葉言える?じゃあ、言ってみて。
→早口言葉いえる?んじゃ、いって。
9.あのね、今度の休みにエステに行こうって予約してるの。
→あんさ、今度の休みにエステいこうっち予約しとーと。
ちなみに疑問形だと
同じ「予約しとーと」でイントネーションを変えます。
10.バトンを回したい人、5人。
018さん。生粋の長州弁をよろしく!
けのちゃん。博多弁よろしく!
011さん。実家生活が長いと方言でやすくなるよね・・・。
お時間あるときでかまいませんので〜よろしくです!